Although the caf is not closed yet, the young waiter lies to the deaf man, saying the caf is closed, and forces the deaf man to leave early. Following this incident, the older waiter protests the younger waiters actions by explaining why the old man spends so much time alone in the caf during the evenings. After his explanation, the older waiter goes on to explain that he spends his life in much the same way as the deaf man because he too is lonely. The character of the older waiter and his response to the younger waiters treatment of the deaf man as well as his account of his loneliness are major contributors to the theme: with age comes loneliness. Although the characters of the deaf man and the young waiter are important parts of the story because they are personalities the older waiter uses to tell his account of his loneliness, the character of the older waiter contributes most to the overall theme.
It is the older waiter whose point of view the narrator tells the story and through the older waiters point of view his deep feelings of loneliness become apparent . While closing the caf and after the younger waiter left, the older waiter continues his conversation (in his head) with the young waiter about the deaf man in the following speech . . .
he continued the conversation with himself the older waiter . . . What did he fear? It was not fear or dread. It was a nothing that he knew too well.
It was all a nothing and a man was nothing too. It was only that and light was all it needed and a certain cleanliness and order. Some lived in it and never felt it but he knew it all was nada y pues nada y nada y pues nada . (p. 144, Gioia and Kennedy) While the older waiter is referring to the deaf man in this passage, it is obvious he knows all too well exactly what the deaf man is feeling. The older waiter goes on, replacing words of the Lords Prayer with nada (the Spanish word for nothing) and further deepening the belief that he too is completely forlorn: Our nada who art in nada, nada be thy name thy kingdom nada thy will be nada in nada as it is in nada.
Give us this nada our daily nada and nada us our nada as we nada our nadas and nada us not into nada but deliver us from nada; pues nada. Hail nothing full of nothing, nothing is with thee (p. 144, Gioia and Kennedy) After completing this speech and allowing the reader this awful glimpse into his perception of life, the waiter then goes a bar. While the older waiters version of the Lords Prayer confirms the notion that he feels life is made of nothing, it is earlier in the story where the waiter acknowledges his belief that age causes his loneliness.
This is noticeable in his conversation with the younger waiter: Why didnt you let him stay and drink? the unhurried waiter asked the older waiter. . . its not half past two.
The young waiter answers the older waiter saying he wants to get home early to is wife. Whats an hour? The older waiter says More to me than to him. Says the young waiter An hour is the same. You talk like an old man yourself . . .
And you? You have no fear of going home before the usual hour? Are you trying to insult me? No, hombre, only to make a joke. No . . .
says the young waiter . . . I have confidence. I am all confidence.